Skip to main content

Posts

Showing posts from 2015

Your Words : Haiku

words, fresh like flowers 
                                                                        soft, scented and  exquisite
                                                                        a wreath fit for death




 Image Credit : Here





फासले : हाइकू

                                                                                फासलों  से क्या ?
                                                                                कि पा लेंगे किस्सों में  - 
                                                                                फिर तुमको  




will meet you in verse 
                                                                       my eyes caressing your words
                                                                       eternal embrace




फासलों - distances ,                                                                      किस्सों - stories


Image : Here

पहेली : The Riddle

बातें अनचीन्ही, अनजानी, 
गूंगे के गुड़ सी गिरातीत 
तक रही कुमुदिनी शरद चन्द्र, 
जाने किन भावों से प्रेरित ?

यह मौन अबूझ अबोला सा, 
मधुरिम मृदु स्मृतियों से  मुखरित। 
प्रस्तर उर की नीरवता में, 
निर्झरणी सा अन्तःस्पंदित। 

                                                        यह चित्र विचित्र निराला सा,  
    मानस  नभ  पर  ऐसा  चित्रित।  
    ना होकर भी , कैसे  जाने,  है 
इक छवि प्रतिपल प्रतिबिंबित ?



यह भावजगत भी जीवन की कैसी अनबूझ पहेली है,
    जानी पहचानी होकर भी लगती नित नयी नवेली है !

    जो लगा समझ में आया है वो अनसमझा रह जाता है,
    चिर परिचित से चलते पथ पर कुछ नया और जुड़ जाता है ..





Just like the  title, its riddling-ly tough  for me to capture and translate these evanascent observations regarding the tricks of life.
Life never cease to amaze us specially, at the most inconvenient of times .. as soon as we  feel we have sorted it out , it stupefies us with another twist or like a cunning virtuoso manifests itself as an unheard strain from an  old melody , presenting  a fresh perspective , a new…

Blue : Haiku

a dull and gray blue 
                                                                              bare like a wind-played sky
                                                                              the battered  bruised heart




                                                                               achromatic blue
                                                                               the colour of loss, heart feels
                                                                               a lachrymose sky 



Image Credits : Here

Cold : Haiku

amber warmth in cold 
                                                                      sunshine spilled on frozen lakes 
                                                                      swells and ebbs beneath 


Though late , this haiku is written as a part of  HWT -Haiku Writing Technique of  The Carpe Diem Haiku Kai with 'cold' or 'Deep in Cold North' as the theme. The HWT here was “double entendre” which, as the name suggests, is open to two interpretations of which, the one is usually risqué.

Image : Here

प्रतिश्रुत : Pledged

भावों का अस्फुट रह जाना  
आँखों-आँखों में कह जाना 
धरती-नभ के गुंजारव में, 
सुनना बस, 'तुम-तुम' का गाना। 



मन में होती इस हलचल का, 
व्याकुल होकर जतला  देना 
तुम आज  हो रहे हो विह्वल,    
बिन बोले यह बतला जाना। 


अनकहे शब्द अनकहे रहें  ,
खुद ही कुछ अर्थ लगा लेना !
सन्नाटे की ध्वनियाँ चुनकर,
 सुन्दर एक गीत बना लेना। 

निःशब्द मुखर,  वह  प्रेम राग ,
 एकांतवास चिर संगी हो 
 तुम रहे सितासित तुम जानो ,
 मेरे मन में , सतरंगी हो।  


 चंचल मन अवश  तुम्हारे से,  
 परिचय मेरा  प्राचीन बहुत 
 तुमको लेकर निज भावों से, मैं अब भी वैसी ही  प्रतिश्रुत। 





When words fail and the unsaid goes unheard, it's time to move on. 
When  we realize we have befriended the 'asit' - the sinners and the dark, its time to move on. 
When introspection unmasks their deceit and false accusations/abuses are hurled, it's time to move on. 
But.. I have chosen it as a time to test fortitude and loyalty. As a time to test myself that/ if I meant every word I sa…

मैं

बच्चे जब आकर माँ कहते ,
मैं झट  से माँ बन  जाती हूँ
जब द्वार खटकता  संध्या को,
मुग्धा बन दौड़ी जाती हूँ

जब सघन समस्या  जीवन की,
 बादल सी आ गहराती हैं
चपला  सी त्वरित चमक कर मैं,
 चिंता का तमस मिटाती हूँ

जब शीतल मंद बयार चले, 
कागज़ पर शब्द सजाती हूँ
बादल जब गरज बुलाता है , 
मैं व्योम छोर छू  आती हूँ

चल -दल  हिलते हैं जब, झिलमिल 
नदिया  रह -रह बल खाती है 
तब हाथ पकड़ मेरा मुझसे ,
पुरवा कुछ लिखवा जाती है। 

इस सहज सरल गति से मैं निज ,
जीवन में रंग भर लेती हूँ 
जो ले पाती, ले लेती हूँ 
जो दे पाती, दे देती हूँ 



संध्या - evening                              मुग्धा - admirer , drawn like a moth to a flame 
चपला - lightening                          तमस - darkness
व्योम छोर - horizon                        चल -दल - Leaves of Peepal tree  
पुरवा - Eastern winds                   सहज सरल  - spontaneous and natural 


The poem was written originally for a dear friend and a very talented Blogger Ravish Mani's interview Series ,Here

Tacit : Haiku

blessed in naivety`
                                                    pure and shy like tacit love 
                                                    coyly blooms the bud






You : A Haiku

dancing candle flame
                                                                          my heart is glowing with your thoughts 
                                                                          shimmering fire-flies





The Haiku is written for the audio prompt given by dear friend Ravish Maniwho created this on special request despite his illness! 
So glad to see you back :)




तुम बात करो तो ...

तुम बात  करो तो बात चले 
चंदा दूल्हा , निशि परिणीता
और तारों की बारात चले
तुम बात करो तो बात चले 

कुछ उन सपनों की बात करें 
जो मिलकर हम-तुम बुनते थे 
कुछ उन गीतों  की बात कहें 
जो साथ-साथ हम चुनते थे 

वो चूर हुए तो होने दो 
जो बीत गयी सो बीत गयी 
नूतन इक स्वप्न ज़रा रच दो 
फिर से फूलों की रात चले 
तुम बात करो तो बात चले 

क्या उन पृष्ठों की बात करूँ 
जो कोरे , कहीं अधूरे हैं ?
या उन अधरों की कथा कहूँ 
जो हंसना अब तक भूलें हैं ?

स्मित रूठा है, तो जाने दो 
जो भूल गया सो बिसर गया 
 तुम कलम उठा कुछ  जो लिख दो 
तो स्वर्णिम नवल प्रभात चले 
तुम बात करो तो बात चले 


How it feels when we feel love slipping from our hands, when we can actually see loved ones drifting apart despite our best intentions?

 A desperate try to woo them back, will it work?

 Perhaps, being an optimist, discerning a silver lining in every dark cloud, masking hurts with smiles, steering clear from dark feelings even in poetry, so much of composure is a fault.

But, a deep reading will portray the yearning of the soul.

If only we can take our words ba…

जाते जाते

हिमबिंदु का जाते जाते
रवि किरणों  से होना झिलमिल
सुरभित कर जाता है जग को
जाने से पहले मलयानिल

 दीपक की लौ में प्रेम - शलभ
गाता  विदग्ध होने से पूर्व
तारक दल मिटने से पहले
आलोक-चित्र रचता अपूर्व

ढलते- ढलते  संध्या नभ का
स्वर्णिम कण -कण कर जाती है
झरने से पहले पुष्पलता
विहँस-विहँस इठलाती है

 मेरे  लघु जीवन में किन्तु
अनुपम नहीं  बिम्ब कोई ऐसा
साधारणता  से सज्जित यह,
प्रतिपल बुझती लौ  के जैसा

जीवन के रंगमंच पर जब
अंतिम उत्सव की हो बेला
मेरे जीवन की असफलताओं से
तुम पाठ सफलता पढ़ लेना

मुझ मूढ़मति की चूकों पर
हंस, कर लेना मन को उन्मन
नहीं निधि अन्य बस, भाव-सुमन
स्वीकार करो इनका अर्पण


There's no life which is wasted . Even those considered  unsuccessful are lessons in what not to sow !  There's no such thing as dearth. We all have a little compassion to bestow! There's no such thing as sorrow unless we want it to be . Even love un-returned has its own rainbow !

हिमबिंदु - dewdrops ,  मलयानिल - scented breeze from the Malay Mountains  , शलभ  - moth,  मूढ़मति - silly, stupid ,  उन्मन -   lively 

The 4G life !

The other day when my son wanted to watch Minions, it took an eternity to download which was totally unacceptable in our home. Our home , a place where we are always in hurry so much so that at times we are referred as the Tez family ! Haan , you can certainly count my daughter out of this speedy bit. 
It's my son who holds the prestigious Trophy of  'The Fast and the Furious ' while I have to live with just being fast and meticulous , which is, according to my son, a deadly combo when applied to teaching him in the evenings. (I know he secretly adds furious to it)

So it's nothing short of a let-down for us that our kids can not enjoy a  movie due to the lack of speed ! The issue was still under discussion with the slow and steady daughter taking active part in it and her even slower but surer father with a passive interest  when we got to know about the Airtel 4G .
 It is offering EVERYTHING we need ! 
The speed - for the restless me, more movies  in less time -for my son…

Follow : Haiku

     dreams are soothing kind.. 
                    ah ! piddling wishes follow 
                   to be dashed afresh











                                                       the words, the likes, praise
                                                       sometimes its all a big sham...
                                                       wait! follow me here     
:p



First Image Credit here
With HaikuHorizons

sweep : Haiku

                  dear ! words are crafty
                                                                        an honest heart if you have -
                                                                        sweep me off my feet








                                                                                no music no song swept away by His love we -
                                                                                dance in winds like 'charmed' 



Image Credit Here  and Here here
With HaikuHorizons

Haiku : Thief

bright plenilune stole
                                                               dreamy languor of dark earth
                                                               tiptoes the moon-thief









                                                                          I am bewitched rapt 
                                                                          In silver fire and sorrow 
                                                                          Of the opal moon


Image Credits : HERE and  Here

The waterfall : A Haiku and A Tanka

                                                                          festooned with blue mist
                                                                          and water drops like pearl strings -
                                                                          baldachin of falls


A Tanka-

                                                                          धरा गगन   
                                                                          ध्वनित शांत , पर 
                                                                          मौन मुखर 
                                                                          जीवन कलरव  
                                                                          निर्झर मृदु रव 




           ध्वनित - resonated                                                  मौन - silence (here silently )                                                                 मुखर  - gushing , chattyकलरव - chirping, warbling������������������������������������…

'Fresh'

dull daily routine 
                                                            familiar and common yet -
                                                            each moment is fresh


A Tanka -






                                   under the night sky 
                                   snow-white buds crackle, glimmer
                                   fair flowers bloom fresh
                                   sleeping earth, mystical dark
                                   the moonfleet glides bright and calm



Tanka is a Japanese poem form similar to Haiku with two additional lines of 7-7 syllables. So the format is 5-7-5-7-7 with 5 lines and 31 syllables in total.
Tanka is also referred as 'Waka' meaning 'poetry' in Japanese.

with HaikuHorizons



Weeping Willow : Haiku

I sway, glide, sashay
                                                                  like boughs of weeping willow -                                                                                                                                               enthused, in rapture








sharing with chevrefeuillesCarpe Dieme






                bow down your ego
                Like weeping willows pliant                                             unlearn shooting up 

                unlearning helps to                                                           bask in sunshine,dance with winds...
                to sway while rooted

be rooted but free
                 accept like weeping willow
                 find peace, laughter,bliss

अपमान : Haiku

मान, अस्मिता
आहत.... अविरल
अश्रु प्रलय 



पीड़ा दव में
चटकता है मन
झुलसे भाव



तृषित सर्प
सी आक्रोश फुंकार
हुई वो राख





मान, अस्मिता  = dignity, identity                                    आहत -hurt
अविरल - unending                                                           प्रलय - flood दव - fire                                                                            तृषित- ferocious फुंकार - hiss                                                                       राख - ash




for the above prompt given by our very own Ravish Mani

Honey! Let's make our lives Sweeter .

After the empathetic winters hiding our layer/s of flab under the beautiful Pashmina shawls and Vardhman cardigans, its now the rude summers shamelessly demanding us to adore ourselves in those midriff-baring  two pieces, in diaphanous sheer pastels, looking every inch the summer Diva and the Jungle Goddess decked up in floral prints complete with a flower headgear which we (okay some of us ) are not!


Our fitness regime is going on fine but the Indian nature of celebrating the Kodak moments (forced mostly) make sure that we are always  in close company of Gunjiyas, dahi-bhalle, jalebi-samose-gulabjamun  and what not .... A thing as mundane as getting our child selected for an essay on 'Mother Cow' qualifies as an occasion for Bengali rosogolle !
I vividly remember an incident when on a sudden power failure, the nursery kid of a businessmen family ejaculated "Oh! the power is gaa...wn" 
 The proud GrandDad immediately send for garma-garm Imartis and Bhagat ji ka Milkcake